Культура → Как на Руси считали, или Почему мы говорим «пятнадцать»?
В русском языке есть удивительная особенность. Мы пишем, к примеру, число 15; на первом месте стоит единица, на втором — пятерка. Но почему же произносим мы все наоборот: «пятнадцать», то есть «пять на десять», — так, словно читаем справа налево? Дать ответ на этот вопрос может история языка, и предстоит нам вернуться больше чем на тысячу лет в прошлое…
Дмитрий Ковалев 15

Владимир Заруйкин, спасибо за разъяснение. Понял - Тед Бриггс, сначала взлетевший в воздух, потом засосанный в воронку, под водой,...